-
1 отбивать животное от стада
Biology: rideУниверсальный русско-английский словарь > отбивать животное от стада
-
2 отделить животное от стада
Makarov: cut outУниверсальный русско-английский словарь > отделить животное от стада
-
3 отделять животное от стада
Makarov: shedУниверсальный русско-английский словарь > отделять животное от стада
-
4 отбивать животное от стада
Русско-английский биологический словарь > отбивать животное от стада
-
5 животное, отбившееся от стада
Makarov: strayУниверсальный русско-английский словарь > животное, отбившееся от стада
-
6 животное, убежавшее из стада
Makarov: lead-outУниверсальный русско-английский словарь > животное, убежавшее из стада
-
7 животное отбивается от стада
Универсальный русско-немецкий словарь > животное отбивается от стада
-
8 животное, идущее впереди стада
Универсальный русско-немецкий словарь > животное, идущее впереди стада
-
9 заблудившееся или отбившееся от стада животное
General subject: strayУниверсальный русско-английский словарь > заблудившееся или отбившееся от стада животное
-
10 заблудившееся от стада животное
General subject: strayУниверсальный русско-английский словарь > заблудившееся от стада животное
-
11 отбившееся от стада животное
Универсальный русско-английский словарь > отбившееся от стада животное
-
12 отделять животное или животных от стада
Agriculture: shedУниверсальный русско-английский словарь > отделять животное или животных от стада
-
13 загонять
загнать1) заганяти и загонити, загнати, займати, за(й)няти, (домашнее животное из стада) залучати, залучити, (о мног.) позаганяти и позагонити, позаймати, позалучати. [Кожне своїх овець залучало додому. Вона нашу худобу позаганяла];2) -гнать лошадь, лошадей - загнати коня, загнати (позагонити) коні; потомити, поморити коні;3) (забивать) заганяти, загнати, забивати, забити, (о мн.) позаганяти, позабивати. Загнанный - загнаний; (угнетённый) затурканий. [Народ темний і затурканий].* * *I несов.; сов. - загн`ать1) заганя́ти и заго́нити, загна́ти (зажену́, зажене́ш) и мног. позаганя́ти и позаго́нити; (забирать домой, домашних животных из стада) залуча́ти, залучи́ти, -лучу́, -лу́чиш и мног. позалуча́ти; ( забирать животных на потраве) займа́ти, зайня́ти, -йму́, -йме́ш и мног. позайма́ти2) (изнурять ездой, гоньбой) заганя́ти, загна́ти и мног. позаганя́ти; сов. уганя́ти; (сов., лошадей) підірва́ти, -дірву́, -ді́рвеш и -дірве́ш3) (продавать, сбывать) заганя́ти, загна́тиII\загонять гна́ть копе́йку (деньгу́) — ( добыть денег) добу́ти копі́йку
(сов.: начать гонять) поча́ти ганя́ти -
14 отбивать
1) General subject: beat (часы), beat back, beat off, chime (часы), disintegrate, repel, repulse, resist, stop (удар, атаку), strike, tenderize (бифштекс), strike aside, strike down3) American: rebut5) Military: counter, drive away, fight off, force off, negate the attack, reconquer6) Engineering: hammer, hammer off, hammer out7) Agriculture: deodorize, ride (животное от стада), wean8) Architecture: chip (что-л. от чего либо)9) Mining: break, break down (уголь, руду, породу), break off (уголь, руду, породу), break out, bring down (ископаемое), gowl, hew, hew off, pick, plough (стругом), plow (стругом), shot down (взрывным способом), unkey, win11) Physics: reverberate12) Oil: break it up (породу взрывными скважинами), break off (породу взрывными скважинами)13) Silicates: crack off14) Makarov: beat (котлету), beat back (атаку, удары и т.п.), fall (уголь), draw down (заострять косу лезвие и т. п.)15) Cement: poke out (зольные кольца) -
15 отбивать
v1) gener. abjagen (что-л. у кого-л.), abspalten, abspannen, abwehren, abwehren (атаку), aushämmern, j-n abspenstig mächen (кого-л. у кого-л.), parieren (удар, напр., эспадрона, тж. перен.), trommeln (ìàðø), weglocken (напр. клиентов), zurückweisen (нападки и т. п.), absprengen (напр. животное от стада), abstoßen, losschlagen (что-л. от чего-л.), dengeln, zurückschlagen2) geol. ausbänken (уголь), bänken (уголь, породу), erbauen (ископаемое от массива), herausschlagen (напр. образец)4) obs. (j-m) abfechten5) sports. parieren (тж. перен.), abklatschen (мяч ладонями)6) milit. abwehren (напр. атаку), abweisen (напр. атаку)7) eng. absprengen (напр. взрывом), losbrechen (ископаемое от массива), lösen (ископаемое от массива)8) railw. abklopfen (напр. котельную накипь)10) mining. abbauen (горную породу или уголь), abbrechen, abstoßen (глыбы горной породы), abstufen, abtreiben (породу), aufschießen (руду, уголь; взрывным способом), auftreiben, ausschlagen (пустую породу), bänken (уголь), einen Nagel ausschlagen (пустую породу), hauen, hereinbrechen, hereinschlagen, losbrechen (напр., горную породу), loslösen (напр., горную породу от общего массива), nachschlagen, wegschlagen (горную породу)12) pompous. abziehen (кого-л.)14) nav. abjagen (у противника), abschlagen (атаку), abweisen (атаку) -
16 вожак
м.1) ( руководитель) capoгруппа идёт за вожа́ком — il gruppo obbedisce al capo
2) ( проводник) guida f, conduttore3) ( животное во главе стаи) guidaiolo4) ( заправила) capoccia; caporione пренебр.; capopopolo m ( народный трибун)* * *n2) liter. guidaiolo, guidaiuolo
См. также в других словарях:
животное: поведение территориальное — совокупность различных форм активности животных, направленных на захват и использование определенного пространства (участка, места), с коим сопряжено выполнение всех или некоих жизненных функций сна и отдыха, питания, размножения и пр. Участки… … Большая психологическая энциклопедия
ЖИРАФ (животное) — ЖИРАФ (Giraffa camelopardalis) единственный вид парнокопытного млекопитающего рода жирафов семейства жирафовых, самое высокое из существующих животных; длина тела 3 4 м, высота в холке до 3,7 м, рост 5 6 м, масса 550 750 кг. У жирафа относительно … Энциклопедический словарь
Тур (животное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тур. ? † Тур Научная классификация … Википедия
Домашнее животное — Домашние животные животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг.… … Википедия
стадное животное — Объединение животных одного вида на определенный период в стада или группы, характерно для рыб, ракообразных, китообразных, копытных … Словарь по географии
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… … Энциклопедия инвестора
ИЛИЯ ПРОРОК — (IX в. до Р.Х.), пророк, взятый живым на небо. Илия жил в царствование Ахава, когда иудеи поклонялись языческому богу Ваалу. За это Господь послал на них засуху в течение трех лет. Сам Илия подвизался в это время в пустыне. По воле Божией пищу… … Русская история
Жирафа — животное из сем. жирафовых, или покатоспинных (Camelopardalidae s. Devexa), подотряда жвачных (Ruminantia), отряда парнокопытных млекопитающих (Artiodactyla). Единственный ныне живущий род и вид этого семейства жирафа (Camelopardalis giraffa… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зебра — животное из семейства лошадиных (Equidae), порядка непарнокопытных млекопитающих (Penssodactyla). В Африке водится несколько видов диких лошадей, отличающихся поперечными темными полосами на светлом фоне (их выделяют иногда в особый подрод… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
